#supabase password hash migration

Migrate Supabase auth users without forcing a password reset

Supabase's admin API cannot set a bcrypt hash, so recreating users there forces a password reset. Insert into auth.users directly and keep every login working.